34,6482$% -0.02
36,6107€% 0.6
2.934,53%0,11
4.931,00%-0,46
19.723,00%-0,45
Ataol Behramoğlu (13 Nisan 1942, Çatalca), şiir, deneme, inceleme-araştırma, tiyatro, gezi, çeviri, antoloji, çocuk edebiyatı ve mektup gibi farklı türlerde birçok eseri bulunan Türk şair, yazar, çevirmen, gazeteci, dramaturg ve öğretim üyesidir. 1960 sonrası toplumcu gerçekçi şiir hareketi içinde yer almıştır. Çağdaş Türk şiirinin önemli temsilcilerindendir.
Ataol Behramoğlu’nun biyografisi incelendiğinde eğitim hayatına Kars’ta başladığı ardından da Çankırı’da devam ettiği görülmektedir. 1960 yılında Çankırı Lisesi’nden mezun olmuş ve aynı yıl Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne kaydolmuştur. Fakat sonradan bir süre Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Bölümü’ne devam etmiş, ardından da 1962 yılında Rus Dili ve Edebiyatı bölümüne geçmiştir. Ataol Behramoğlu üniversiteden 1966 yılında mezun olmuştur.
Ataol Behramoğlu, 1970-74 yılları arasında Paris, Londra ve Moskova’da yaşamıştır. Dil ve edebiyat üzerine çalışmalar yapan şair Türkiye’ye döndükten sonra birçok dergi çıkarmıştır. İstanbul Şehir Tiyatrolarında dramaturg olarak görev almış, dünya edebiyatından çeviriler yapmıştır. Behramoğlu, üniversitelerin öğretim kadrosunda da yer almıştır.
Ataol Behramoğlu, Puşkin Madalyası’yla ödüllendirilen ilk Türk şairdir. Yaşam özeti başarılarla doludur. Tüm Türkiye’yi dolaşmış, konferanslar vermiştir. Ünlü müzisyenler tarafından bestelenmiş dizeleri de vardır. Behramoğlu’nun kitapları Bulgarca, Sırpça, Macarca, Yunanca, İtalyanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çince, Japonca, Rusça gibi birçok farklı dile çevrilmiştir. Tekin Yayınevi ve Epsilon Yayınevi gibi farklı yayınevleri tarafından yayımlanmaktadır.
Ataol Behramoğlu’nun ilk şiir kitabı 1965 yılında yayımlanan “Bir Ermeni General”dir.
Ataol Behramoğlu’nun 60’tan fazla eseri vardır.
Ataol Behramoğlu’nun şiir türünde 25 eseri aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun en ünlü şiirlerinden 5 tanesi aşağıda verilmiştir:
YAŞADIKLARIMDAN ÖĞRENDİĞİM BİR ŞEY VAR
…
Uzak ülkeler çekmeli seni, tanımadığın insanlar
Bütün kitapları okumak, bütün hayatları tanımak arzusuyla yanmalısın
Değişmemelisin hiçbir şeyle bir bardak su içmenin mutluluğunu
Fakat ne kadar sevinç varsa yaşamak özlemiyle dolmalısın
Ve kederi de yaşamalısın, namusluca, bütün benliğinle
Çünkü acılar da, sevinçler gibi, olgunlaştırır insanı
Kanın karışmalı hayatın büyük dolaşımına
Dolaşmalı damarlarında hayatın sonsuz taze kanı
Yaşadıklarımdan öğrendiğim bir şey var:
Yaşadın mı büyük yaşayacaksın, ırmaklara, göğe, bütün evrene karışırcasına
Çünkü ömür dediğimiz şey, hayata sunulmuş bir armağandır
Ve hayat, sunulmuş bir armağandır insana.
AŞK İKİ KİŞİLİKTİR
Değişir yönü rüzgârın
Solar ansızın yapraklar;
Şaşırır yolunu denizde gemi
Boşuna bir liman arar;
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini;
İçinde biriken zehir
Sadece kendini öldürecektir;
Ölümdür yaşanan tek başına,
Aşk iki kişiliktir.
Bir anı bile kalmamıştır
Geceler boyu sevişmelerden;
Binlerce yıl uzaklardadır
Binlerce kez dokunduğun ten;
Yazabileceğin şiirler
Çoktan yazılıp bitmiştir;
Ölümdür yaşanan tek başına,
Aşk iki kişiliktir.
…
Bu sabah mutluluğa aç pencereni
Bir güzel arın dünkü kederinden
Bahar geldi bahar geldi güneşin doğduğu yerden
Çocuğum uzat ellerini
Şu güzelim bulut gözlü buzağıyı
Duy böyle koşturan sevinci
Dinle nasıl telaş telaş çarpıyor
Toprak ananın kalbi
Şöyle yanı başıma çimenlere uzan
Kulak ver gümbürtüsüne dünyanın
Baharın gençliğin ve aşkın
Türküsünü söyleyelim bir ağızdan
Bütün insanları dostun bil, kardeşin bil kızım
Sevincin ürünüdür insan, nefretin değil kızım
Zulmün önünde dimdik tut onurunu
Sevginin önünde eğil kızım
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bir hatıradır şimdi dalgın uyuyan şehir
Solarken albümlerde çocuklar ve askerler
Yüzün bir kır çiçeği gibi usulca söner
Uyku ve unutkanlık gittikçe derinleşir
Yan yana uzanırdık ve ıslaktı çimenler
Ne kadar güzeldin sen! nasıl eşsiz bir yazdı!
Bunu anlattılar hep, yani yiten bir aşkı
Geçerek bu dünyadan bütün ölü şairler
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Ataol Behramoğlu’nun 20’den fazla şiir kitabı vardır.
Ataol Behramoğlu’nun en ünlü şiiri “Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var”dır.
Ataol Behramoğlu’nun ilk şiiri, 1959 yılında Ataol Gürus adıyla Yeni Çankırı gazetesinde yayımlanan “Melankoli”dir.
Ataol Behramoğlu, ilk şiirlerinde Garip ve İkinci Yeni’den etkilenmiştir. Sonrasında toplumcu gerçekçi ve devrimci bir anlayışa yönelen şair 1960 sonrası toplumcu gerçekçi şiir hareketine mensuptur. Fakat şiirlerinde bireyin dünyasını anlatmaktan da geri durmamıştır. Kendine özgü bir şiir dili inşa etmiştir.
Ataol Behramoğlu, hem Türk şiirini hem de dünya şiirini incelemiş bir şairdir. Bu bilgisini eserlerine de yansıtmıştır. Şiirleri akıcı ve anlaşılır bir üslûba sahiptir. Behramoğlu’nun şiirlerinde sıklıkla işlediği temalardan bazıları şunlardır: kadın ve aşk, doğa, yaşam, ölüm, çocuk sevgisi.
Ataol Behramoğlu, tek bir şiir türüne bağlı kalmamış, farklı türlerde şiirler yazmıştır.
Ataol Behramoğlu, 1960 sonrası toplumcu gerçekçi şiir hareketi içinde yer almış, bu hareketin şiir anlayışını benimsemiştir.
Ataol Behramoğlu ilk şiirlerinde hece ölçüsü kullanmış, sonrasında serbest ölçü ile yazmıştır.
Ataol Behramoğlu, şiirlerinde tek bir kafiye çeşidine bağlı kalmamış, yarım, tam ve zengin kafiye çeşitlerini kullanmıştır. Şairin kafiye kullanımını önemsemediği şiirleri de vardır.
Ataol Behramoğlu’nun şiirleri Tekin Yayınevi ve Epsilon Yayınevi gibi farklı yayınevleri tarafından yayımlanmıştır. Yazarın şiirlerinin yayımlandığı gazete ve dergilerin bazıları aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun mektup türünde 2 adet eseri aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun deneme ve inceleme türünde 17 adet eseri aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun anı türünde eseri “Aziz Nesin’li Anılar”dır.
Ataol Behramoğlu’nun gezi türünde 2 eseri aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun 4 adet çocuk kitabı aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun oyun türündeki 2 eseri aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu’nun 5 tane antolojisi aşağıda listelenmiştir.
Ataol Behramoğlu’nun 23 adet çevirisi aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu, Cumhuriyet Dönemi yazarıdır.
Ataol Behramoğlu, sanat toplum içindir anlayışını benimsemiştir.
Ataol Behramoğlu, tek bir edebi akımdan etkilenmemiştir. Garip, İkinci Yeni, toplumcu gerçekçi ve devrimci anlayış etkisiyle yazılmış şiirleri vardır.
Ataol Behramoğlu’nun etkilendiği isimlerden birkaçı aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu, eserleriyle edebiyatımızda ses getirmiş bir yazardır ve birçok sanatçıyı etkilemiştir.
Ataol Behramoğlu, başta şiir olmak üzere farklı türlerde eserleri, yaptığı çeviriler ve Türk şiirine getirdiği yeniliklerle edebiyatımızda önemli bir yere sahip olmuştur.
Ataol Behramoğlu’nun eserleri Tekin Yayınevi ve Epsilon Yayınevi gibi farklı yayınevleri tarafından yayımlanmıştır. Yazarın eserlerinin yayımlandığı gazete ve dergilerin bazıları aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu, yazarlık dışında çevirmenlik yapmış, dergi çıkarmış ve birçok farklı işte çalışmıştır. Paris’te yaşadığı dönemde geçimini bekçilik, öğretmenlik ve otel kâtipliği yaparak sağlamıştır. Şair, Türkiye’ye döndükten sonra İstanbul Belediyesi şehir tiyatrolarında dramaturg olarak çalışmıştır. 1979 yılında Çağlayan Lisesi’nde edebiyat dersleri vermiştir. Adam Yayıncılık’ta ve Simavi Yayınları’nda editörlük yapmıştır. Behramoğlu, Pendik Belediyesi’nde kültür danışmanı, Türkiye Yazarlar Sendikası’nda da genel başkanlık yapmıştır.
Ataol Behramoğlu, 1998 yılında İstanbul Üniversitesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Rus Dili ve Edebiyatı bölümüne okutman olarak atanmıştır. 2009 yılında ise emekli olmuştur. Emekliliğinin ardından Beykent Üniversitesi, Mütercim-Tercümanlık (Rusça) bölümünde profesör olarak görev almıştır. Behramoğlu, Aydın Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (Rusça) bölümü kadrosunda da bulunmuştur.
Ataol Behramoğlu sol görüşlü bir yazardır.
Ataol Behramoğlu’nun yaşamını anlatan “Dünyaya Seslenen Şair – Ataol Behramoğlu Belgeseli” YouTube üzerinden yayımlanmıştır.
Ataol Behramoğlu’nun eserlerinden alınan 20 alıntı aşağıda listelenmiştir:
“Bu denli kötü olunamaz” diye düşünüyorum…
Ataol Behramoğlu’nun aldığı ödüller aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu, Azeri kökenli bir aileden gelmektedir.
Ataol Behramoğlu’nun babası Yüksek Ziraat Mühendisi Haydar Bey’dir. Haydar Bey’in ailesi Ermeni saldırılarında öldürülmüştür. K 9 Sanayi Gürbüzler Mektebi, Öksüzler Yurdu okulunda okumuştur. Parasız yatılı olarak eğitim gördüğü Erzurum Lisesi’nden 1935 yılında mezun olmuştur. 1940 yılında Ankara’da Ziraat Fakültesi’ni bitirmiştir. Öğretmenlik, mühendislik ve Ziraat Müdürlüğü yapmıştır. Sevilen ve saygı duyulan birisidir. Edebiyatla da ilgilenmiştir.
Haydar Bey, ilk kez akrabalarının evinde fotoğrafını gördüğü ve gördükten sonra da unutamadığı İsmet Hanım ile evlenmiştir. Bu evlilikten Ataol, Namık Kemal, Nihat ve Yusuf Turan isimlerini taşıyan dört oğlu dünyaya gelmiştir. Namık Kemal Behramoğlu, 1944 yılında doğmuştur. Avukat ve yazardır. Nihat Behram, 18 Kasım 1946 tarihinde Kars’ta dünyaya gelmiştir. Şair, yazar ve gazetecidir. Yusuf Turan ise 1948 yılında dünyaya gelmiştir.
Ataol Behramoğlu, babası Haydar Bey’in yedek subaylığı döneminde 13 Nisan 1942 tarihinde Çatalca’da doğmuştur. Şair ilk çocukluk yıllarında Kars’ta yaşamıştır. Kars’ın doğası, oradaki insanlar ve kültür Behramoğlu’nun kişiliğini etkilemiştir. 8 yaşından sonra ailesiyle birlikte Çankırı’ya taşınan şairin çocukluk ve ilk gençlik yılları babasının işi nedeniyle Türkiye’nin çeşitli yörelerinde geçmiştir.
Ataol Behramoğlu, eğitim hayatına Kars’ta başlamıştır; fakat ailesiyle birlikte Çankırı’ya taşınmış ve Çankırı Kurtuluş İlkokulu’na devam etmiştir. 1953 yılında ilkokuldan mezun olmuş ve aynı yıl Çankırı Lisesi orta kısmına kaydolmuştur. Lise eğitimini de 1960 yılında Çankırı Lisesi’nde tamamlayan şair, çalışkan ve iyi huylu bir öğrencidir. Edebiyata düşkündür, şiir ve hikâye yazmaktadır. Behramoğlu, Çankırı’da öğrenci olduğu dönemde Necip Fazıl Kısakürek, Sabahattin Ali, Orhan Veli, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Attila İlhan, Cahit Külebi, Aziz Nesin, Orhan Kemal, Sait Faik Abasıyanık; Panait İstrati, Ernest Hemingway ve John Steinbeck gibi önemli şair ve yazarların eserlerini okuma fırsatı bulmuştur.
Ataol Behramoğlu, 1960 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne kaydolmuştur. Fakat sonradan bir süre Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Bölümü’ne devam etmiş, ardından da 1962 yılında Rus Dili ve Edebiyatı bölümüne geçmiştir. Üniversite yıllarında, liseden arkadaşı olan Abdullah Nefes ile beraber Türkiye İşçi Partisi’nin çalışmalarına katılmıştır. İsmet Özel’le yakınlaşmıştır. Ataol Behramoğlu üniversiteden mezun olduğunda yıl 1966’dır.
Ataol Behramoğlu, şiir, deneme, inceleme-araştırma, tiyatro, gezi, çeviri, antoloji, çocuk edebiyatı ve mektup gibi farklı türlerde eserler kaleme almış çok yönlü bir yazardır. Tüm bu eserleri içinde en çok şairliğiyle ön plana çıkmıştır. Kendine özgü şiir diline sahip olan şair, hem Türkiye’de hem de dünyada birçok okuyucunun beğenisini kazanmıştır.
Ataol Behramoğlu, 1966 yılında Necmiye Alpay’la evlenmiştir. Bu evlilik 1971 yılı Aralık ayına kadar sürmüştür. Şair ikinci evliliğini ise 1978 yılında Rus asıllı Ludmila Denisenko ile yapmıştır. Ataol Behramoğlu, üçüncü evliliğini ise 1999 yılında Hülya İşbilir ile yapmıştır.
Ataol Behramoğlu’nun Ludmila Hanım ile olan evliliğinden 23 Kasım 1979 tarihinde kızları Barış dünyaya gelmiştir. Barış Behramoğlu, İlkokulu Fransa’da okumuş ve İstanbul Pierre Loti ve Saint-Benoît liselerine gitmiştir. İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezundur. Institut Catholique de Toulouse’da Çocuk ve Gençlik Yayıncılığı mastırı yapmıştır. Everest Yayınları ve İnkılap Yayınları, Doğan Grubu, Cumhuriyet Radyosu ve Cumhuriyet Gazetesi, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı gibi farklı yerlerde çalışmıştır. 2006 yılının Kasım ayında “Su Gibi” isimli romanını yayımlamıştır. Barış Behramoğlu’nun öykü, deneme-araştırma ve çeviri türlerinde de eserleri vardır.
Barış Behramoğlu’nun çevirdiği eserlerden 7 tanesi aşağıda listelenmiştir:
Ataol Behramoğlu hakkında bilgi içeren kitaplardan 3 tanesi aşağıda listelenmiştir:
Karl Marx Kimdir? Felsefesi, Ekonomi Teorisi ve Tarihsel Rolü Nedir?